Miércoles; Aula “El Portal” (Irene)

Alex viene a por mi a las 6.30, así que calurosa bienvenida como siempre y a meterse otro tinto “pa el cuerpo” (van dos… y los que me quedan). No deja de maravillarme lo hospitalarios que son acá que cada vez que llegas a un sitio…. Te ofrecen algo para tomar, sea “agua panela” o “tintito”.

Ya me he aprendido el camino al aula, por si algún día Alex se agota subiendo las tremendas cuestas que hay aquí en Palermo y me toca ir a buscarle yo a él…

Al llegar al aula ya está la cocinera trabajando duro, preparando el desayuno para “los pelaos” y nos ofrece otro tinto. Después nos ponemos en marcha y van llegando los niños. ¡Qué ilusión ponen al saludarme!: "Hola profe, ¿cómo está?" Me encanta porque acá a los profes no les llaman por su nombre, simplemente es "profe". Muchos me cuentan cosas de la escuela, de sus familia y me preguntan mucho sobre España: football, baile, qué música se escuchan… y me dicen: "usted habla raro, yo quiero que me enseñe a hablar su español" (me parto)

La jornada de la mañana es de 7.00 a 11.00 y la tarde de 13.30 a 17.00. Practicamos frases sencillas en inglés, los números y los colores, a través de ejercicios y juegos sencillos. Después ayudo de forma personal a una alumna de 14 años. Su nivel de inglés es muy bajito, pero quiere y tiene disposición para aprender. Hemos disfrutado juntas y me ha contado su vida, en plan marujas totales (chismes acá).

Hoy he aprendido varias palabras y añado mi diccionario personal:

• ·        Escarcha = purpurina
• ·       Chupo =chupete
• ·       Super Chévere (es argentino, pero aquí lo usan de continuo)
• ·       Es un chico muy juicioso = bueno, educado
• ·       Aretes = pendientes
• ·       Cosina no cosa pequeña, sino COCINA
• ·       Esfero = bolígrafo
• ·       Sinsero: proviene de la frase “Sin Cera” porque eso indica que está limpio, sin cera

En el comedor de La Paz, la comida esta deliciosa y los mejor es el personal de la cocina, que son encantadoras y muy juisiosas!! Las clases de la tarde han sido muy entretenidas, hemos practicado con el vaso y la canción y les ha encantado, ¡¡éxito total!!, tanto durante la mañana como la tarde. Hemos hecho juegos cooperativos y el baile de la silla, con música de salsa muy chula… y cómo se mueven!!

Frase del día: “CHICOS, UNA COSA ES SER HUMILDE Y OTRA… SER POBRE DE MENTE” (frase que dice Alex a los niños)

Muchos besos,

Irene